マロールとマラー

マロールとマラーどっちが正しいのか？
というお話があったそうな。

まあ、簡単に言うとウィザードリィをパソコン版から始めた人はマラーがしっくりくるようで。ファミコン版から始めた人はマロールの方がしっくりくるというお話。

ぼくはファミコン版から始めた口なので、断然マロールの方がしっくり来ます。マラーってなに？って感じです。マラーってマラを思（略

順番としてはマラー（パソコン版）⇒マロール（ファミコン版）なので、一番最初のマラーが正しいように思われますが・・・
しかし、ファミコン版以降マラーの表記は消え、それ以降に移植されたものはほとんどがマロールとなっています。（ＰＳ版のリルガミンサーガはマラーとなってますが、あれはパソコン版を元に移植していますのでマラーとしたのでしょう）

つまり・・・マラーとしたけど実はマロールが正しかったので、ファミコン版以降マロールとなった。とも考えられます。

これはル’ケブレスが間違いでエル’ケブレスが正しかったという話と似てますね。もしこれと同じパターンならばマロールの方が正しいってことになります。

よし、これだ。

ということでマロールが正解ということにしておきます。