無題

ヤフー翻訳の中国語では中国語に聞こえないそうです。
うん。そうかも。

誰かこれ訳せる人いませんか？(~_~;)
估计是我们中国高手太多了，呵呵 那是玩笑 估计是他们没有能赚到钱，但是这个游戏有很多个老板了，有的地方是赚的现在只是关了其中一个，要是你想玩我把我其中的一个号借你，不过我块两个月没有玩了
（ヤフー翻訳で訳すと）
私たちの中国名匠であると推定することは余計で、ほほほすぐ冗談は彼らが稼ぐことができたことを持っていなかったことであると推定して、ただしこの遊戯はたくさんある個主人、あるローカルはただ儲ける現在であり１個そのうちを閉じて、もしあなたは私で遊びたいと考えて私のそのうちの１個の号をあなたを借りれば、ただ私の塊の２カ月には遊んだことがなかった

ヤフー翻訳役にたたないｗ

異文化交流

ドラゴンクルセイドは中国産のゲームだった！
なんてこったい。
This game has been running in China for a while. People generally lost their interests about it.
とのことです。
あ、こっちは中国の人なのかどうかはまだ謎です。

日中会談

只今中国人の人と中国語でメール中。
なかなか面白いです。

え？中国語できるのかって？できませんよｗ

連休

なんだか休んでばかりいるのも疲れてきました。
イベント的なものがあればそれはそれでいいんでしょうけど、特にイベントも無く、ただ家で過ごすだけってのは結構疲れますね。
明日はどこかに行かなくちゃ。

プレイ絵日記

ふー。 ようやくウィザードリィプレイ絵日記の４２日目が出来たよー。疲れたなー。 だいぶドラゴンクルセイドのじゃまが入ったけどｗ　なんとか完成。 今回のは倍ぐらいボリュームがあるから作るのに時間がかかりました。

なお、今回の関連記事としてこちらをご参照ください。

緊急メンテナンス終了

サクサク進むようになりました。さすがメンテナンス。凄い。

さてそろそろやるか。

まあ、とりあえず１時間待ちなんですけどね。

第１サーバー緊急メンテナンス

ようやく第１サーバーにメンテナンスが入りました。
これが終わってさくさくゲームが出来るようになればいいんですけどね。

それでもまだやってるドラゴンクルセイド

第１サーバーにて。

ついに敵の城に攻め入るぞー！

結果は・・・

ふぉふぉふぉ！ 大勝利だ！ 事前に偵察を送っておいたから万全じゃ！ さあ、あとは同じギルドの○○さんが攻める番じゃ！

今まで攻められた分攻め返すのじゃ！！

いやードキドキしたなー。